The Director of the Federal Register shall assist each agency in complying with the pertinent publication laws to assure efficient public service in promulgating administrative documents having the effect of legal notice or of law.