A court order, notice, summons, or other document that attempts to restrain OPM from paying a refund of employee contributions is not effective unless it meets all the requirements of § 838.505 or part 581 of this chapter.