Nothing in this subpart shall be construed to void or modify any claim which a person or party requesting and paying for a service may have against any other person or party for the payment of part or all of such costs.