Whoever is found guilty of a violation of any provision of subpart E of this part is subject to a fine of not more than $500 or imprisonment of not more than 6 months, or both.

Whoever is found guilty of a violation of subpart N of this part is subject to a fine of not more than $100, imprisonment of not more than 30 days, or suspension or revocation of his motor vehicle operator's permit, or any combination or all of these punishments.

(a) Whoever is found guilty of a violation of subpart O or P of this part is subject to a fine of not more than $100, or imprisonment of not more than 30 days, or both.

(b) The penalties prescribed in paragraph (a) of this section are in addition to and do not take the place of any criminal penalty otherwise applicable and currently provided by the laws of the United States.

A Judge may, in any civil or criminal case or proceeding, punish any person for disobedience of any order of the Court, or for any contempt committed in the presence of the Court, by a fine of not more than $100, or imprisonment of not more than 30 days, or both.