Each building or part of a building that is constructed or altered by, on behalf of, or for the use of the Board shall be designed, constructed, or altered so as to be readily accessible to and usable by individuals with a disability.