Upon receipt of a claim concerning the nonreceipt, loss, destruction, mutilation or defacement of a check, or the cancellation of a check pursuant to § 240.4 of this chapter, the certifying agency may certify a new payment.