A vessel approaching a lock shall comply with directions indicated by the signal light system associated with the lock and in no case shall its stem pass the designated limit of approach sign while a red light or no light is displayed.