The agency must, on request, provide an opportunity for a hearing to challenge information in education records to ensure that it is not inaccurate, misleading, or otherwise in violation of the privacy or other rights of the child.