Students enrolled in an otherwise eligible institution of higher education may receive fellowships only if the institution enters into an agreement with the Secretary to comply with the provisions of this part.