All funds owed to the Board and collected under this part will be deposited in the Thrift Savings Fund. Funds owed to other agencies and collected under this part will be credited to the account designated by the creditor agency for the receipt of the funds.